Fontos információk a kötelező nyelvi kritériumvizsgáról
A nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény (a továbbiakban: Nftv.) az Egyetem hatáskörébe helyezte az adott szakon szerezhető szakképzettség gyakorlásához szükséges idegen szaknyelvi ismeretek oktatását és ennek tudásmérését. Az egyetemeknek törvényi kötelezettségük meggyőződni arról, hogy a hallgatók elsajátították a megfelelő idegen szaknyelvi ismereteket. Ezért a Corvinus hallgatóinak igazolniuk kell idegen szaknyelvi tudásukat. Az idegen szaknyelvi tudás megszerzését a tantervben egy idegen szaknyelvi követelményű szak esetében az „Idegen szaknyelvi kompetencia” 0 kreditértékű, aláírással záródó kontaktóra nélküli kritériumtárgy teljesítésével lehet abszolválni, a tanulmányok során egy B2-es szintnek megfelelő szaknyelvi vizsgát kell tenni, ez feltétele az abszolutóriumnak.
Az „IOK0332NABB Idegen szaknyelvi kompetencia I.” kritériumtárgyat a Neptunban minden esetben fel kell venni abban a félévben, amelyben a hallgató a kritériumtárgyat teljesíteni kívánja, de csak abban az esetben kell a kritériumtárgyat vizsgával teljesíteni, ha a hallgató nem kíván/nem tud élni a kiváltás lehetőségével.
Idegen nyelvű képzések esetén az idegen szaknyelvi ismereti oktatás és az idegen szaknyelvi tudásfelmérés egy idegen szaknyelvi tudás elérése esetén nem releváns. Azon képzések esetében, ahol két idegen szaknyelvi tudás elérése az előírás, kizárólag az egyik szaknyelv tekintetében nem kell alkalmazni a fentieket.
Oktatási Bizottság által jóváhagyott idegennyelv oktatási keretrendszer
Olvasd el figyelmesen a linken található dokumentumot, amelyben további, részletes információkat találsz, és azt is megtudhatod, hogyan tudod kiváltani a vizsgát.
Szaknyelvi követelmények
A tantárgyat mikor tudom felvenni és leadni?
Az idegen szaknyelvi kompetencia kritériumtárgyat bármelyik aktív félévben fel lehet venni a tantárgyfelvételre vonatkozó szabályok alapján.
Hamarabb is felvehetem a tantárgyat a mintatantervben előírt félévnél?
Igen, hamarabb is fel lehet venni, azonban az idegen szaknyelvi kompetencia tantárgyat az alapképzési és osztatlan mesterképzési szakokon az ötödik félévtől javasolt teljesíteni, osztott mesterképzési szakokon az első félévtől, de a teljesítés a képzés során bármely aktív félévben megkísérelhető.
Mi a tárgy neve?
Idegen szaknyelvi kompetencia I.
Kire vonatkozik az új nyelvi követelményrendszer?
Az alapképzésben és osztatlan mesterképzésben tanulók esetén a 2021/2022/1 félévében vagy azt követően, osztott mesterképzésben tanulók esetén a 2022/2023/1 félévében vagy azt követően tanulmányaikat megkezdőkre.
Aki 2021. szeptembere előtt kezdte meg a képzését alap- és osztatlan képzésen, milyen idegennyelvi követelmény vonatkozik rá?
Kormányzati döntés értelmében 2022. december 20-tól az oklevél kiadásának nem feltétele a nyelvvizsga megléte, éppen ezért a 2021. szeptembere előtt tanulmányaikat megkezdő hallgatóknak a záróvizsgához sem nyelvvizsgára, sem nyelvi kritériumvizsgára nincs szükségük.
Ha 2020. szeptemberében iratkoztam be alapszakra és 2021. szeptemberében szakváltással egy másik alapszakra kerültem át akkor rám vonatkozik-e a szaknyelvi kompetencia mérés?
Képzésváltó hallgatók esetén az új képzés megkezdésének féléve a döntő.
Milyen nyelvből tudok vizsgát tenni?
Az Egyetem az alábbi nyelveken biztosítja az idegen szaknyelvi kompetencia mérését: angol, német, francia, olasz, orosz, spanyol, portugál. Szintje: B2 szintű gazdasági vagy nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi ismeret.
Hogyan tudok felkészülni a vizsgára? Van olyan tárgy, ami erre felkészít?
A Corvinus Idegen Nyelvi Oktatóközpont (IOK) szabadon választható, 3 kredit értékű szaknyelvi kurzusai – a belépő szint függvényében – felkészülést biztosítanak a szükséges szaknyelvi kompetencia megszerzésére, valamint a mintatanterv, a képzés nyelvétől eltérő nyelven elvégezhető tantárgyainak teljesítésével.
Milyen támogatást biztosít az egyetem a vizsgára való felkészüléshez?
Az Egyetem a nyelvoktatást a képzés típusa, a nyelv és a nyelvi szint figyelembevételével térítésmentesen vagy térítési díj ellenében biztosítja, A nyelvi képzések díjait a Hallgatói térítési és juttatási szabályzat HTJSZ 2. melléklete tartalmazza
Számos képzésen az idegen nyelv heti 2×2 sávos választható tárgyként vehető fel 3+3 kreditértékben (térítésmentesen), vagy térítéses, 0 kredites formában nyelvtanulási lehetőségként két féléven át, valamint a mintatanterv, a képzés nyelvétől eltérő, élő idegen nyelven elvégezhető tantárgyaival.
Hol találom a vizsgakövetelményeket?
A tantárgyi program (tematika) tartalmazza a pontos vizsgakövetelményeket.
Mivel váltható ki a vizsga?
1) A hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegen nyelvből B2 szintű szaknyelvi államilag elismert nyelvvizsgával és/vagy ezzel egyenértékű felsőfokú végzettséggel, és/vagy egy, a hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegen nyelvből C1 szintű államilag elismert általános nyelvvizsgával.
- Ezek igazolásaként benyújtandó: nyelvvizsgabizonyítvány és/vagy érettségi bizonyítvány, és/vagy oklevél*.
* külföldi köznevelési intézményben vagy külföldi szakképző intézményben szerzett érettségi bizonyítvány, az államilag elismert, külföldi felsőoktatási intézményben szerzett oklevél, államilag elismert általános, egynyelvű, komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának felel meg
2) A hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegennyelven külföldi részképzésben közös képzésben vagy kettős diploma programban folytatott tanulmányok teljesítésével, de legalább huszonegy (21) az adott nyelven teljesített kredittel.
- Ezek igazolásanként benyújtandó: a teljesítésre vonatkozó transcript vagy egyéb igazolás.
3) A hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegennyelven legalább négy (4) hetes külföldi szakmai gyakorlattal, ahol a szakmai gyakorlat során az adott nyelvet használták munkanyelvként.
- Ezek igazolásaként benyújtandó: a teljesítésre vonatkozó angol, vagy magyar nyelvű igazolás, ami az alábbi két dokumentum együttes benyújtásával lehetséges:
- 1) írásos beszámoló, amelyet a munkahelyi gyakorlatvezetőnek aláírásával el kell fogadnia.
- 2) a szakmai gyakorlóhelyen kijelölt gyakorlatvezető által kitöltött, aláírt és lepecsételt hivatalos dokumentum („Munkahelyi vezetői értékelés” munk-ltatoi-igazolas-minta, certificate-of-employment-template.4ab.docx). Az értékelésből, vagy az ahhoz csatolt hivatalos kiegészítésből egyértelműen ki kell derülnie, hogy a munkavégzés és a szakmai kommunikáció nyelve az adott idegen nyelv volt és a gyakorlat időtartama elérte a minimum 4 hetet.
4) A hallgató az adott képzésén legalább harminc (30) kreditértékben teljesített a képzési programban megadott, a hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegennyelven a tantervben megadott tantárgyakat, amely esetben
- az igazolás a Neptun adatai alapján történik. (pl.: DSG német nyelvű tantárgyak teljesítése magyar vagy angol nyelvű képzésen)
5) A hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegennyelven írt TDK dolgozat benyújtásával, amennyiben a hallgató bejutott a szóbeli fordulóba, és az adott (képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő) idegennyelven szóban is előadta az eredményeit.
- Ezek igazolásanként benyújtandó: a versenyen való részvételre vonatkozó igazolás.
6) A hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegennyelven zajló nemzetközi tanulmányi vagy szakmai versenyen való részvétellel, amennyiben a hallgató az adott (képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő) idegennyelven szóban és írásban is bemutatta tudását.
- Ezek igazolásanként benyújtandó: a versenyen való részvételre vonatkozó igazolás.
Hogyan tudom kiváltani a vizsgát?
Ha a vizsgát ki szeretnéd váltani az előző pontban felsorolt valamelyik teljesítéssel, az IOK0334NABB/IOK0332NABB Idegen szaknyelvi kompetencia I. tantárgyat akkor célszerű felvenni, amikor a teljesítés már igazolható. (A Neptunban felvett és teljesített angol/német nyelvű tantárgyak esetén a tantárgyak teljesítését követő félévben.)
Ezután a Neptunban egy tantárgyról indítható kérelmet kell leadni
Neptunban a Tárgyak/Tárgyhoz kapcsolódó kérvények/Kitölthető kérvények/ útvonalon elérhető ‘I401-Idegen szaknyelvi kompetencia tantárgyak teljesítése’ kérvényt kell benyújtani és oda kell csatolni az igazoló dokumentumokat.
A kérvény a szorgalmi időszak végéig adható le.
Mi számít idegen nyelvnek?
Magyarországon idegen nyelvnek számít minden élő nyelv a magyar nyelven kívül.
Ha angol nyelvű képzésre járok magyar anyanyelvű hallgatóként, akkor magyar nyelven elvégzett tantárggyal is kiváltható a vizsga?
Nem, mert az Magyarországon nem számít idegen nyelvnek.
Ha angol nyelvű képzésre járok német anyanyelvű hallgatóként, akkor magyar nyelven végzett tantárggyal vagy magyar nyelven letett nyelvvizsgával is kiváltható a vizsga?
Nem, mert idegen nyelvnek minősül minden, Magyarország hivatalos nyelvétől eltérő nyelv. Tehát a magyar nem számít idegen nyelvnek.
Ha angol nyelvű képzésre járok német anyanyelvű hallgatóként, akkor német nyelven elvégzett tantárggyal is kiváltható a vizsga?
Igen, ahol elvárás a szaknyelvi kritériumvizsga, ott kiváltható német nyelven elvégzett tárggyal is, mivel a német Magyarországon élő idegen nyelvnek számít.
Ha magyarként angol szakon vagyok, de magyarul írok TDK dolgozatot, azzal kiválthatom a vizsgát?
Nem, mert Magyarországon a magyar nem számít idegen nyelvnek.
Különbségek vannak az egyes szakok közötti követelményrendszerben, miért?
Vannak olyan szakok, amelyek képzési és kimeneti követelménye tartalmazza, hogy milyen idegen szaknyelvi tudást kell elérnie az adott szakon, és vannak olyan szakok, amelyek esetében az Egyetem hatásköre annak meghatározása (tantervben/képzési programban megtalálható).
Amikor elkezdtem az egyetemet, nem ez szerepelt a képzési követelményekben, joga van az egyetemnek ezt megváltoztatni?
Az egyetem csak felmenő rendszerben módosíthatja a tanulmányi követelményeket, ezt nem az Egyetem változtatta meg. A nemzeti felsőoktatásról szóló törvény rendelkezett erről: 49/A. § * A felsőoktatási intézmény gondoskodik az adott szakon szerezhető szakképzettség gyakorlásához szükséges idegen szaknyelvi ismeretek oktatásáról, a tanterv részeként biztosítja a feltételeket ahhoz, hogy a hallgató megszerezhesse a tantervben meghatározott, az adott szakon szerezhető szakképzettség gyakorlásához szükséges idegen szaknyelvi ismereteket. A felsőoktatási intézmény a tantervben foglaltak szerint biztosítja a tudásmérés lehetőségét a hallgató részére és értékeli az idegen szaknyelvi ismeretek megszerzését. A felsőoktatási intézmény a tantervben meghatározhat az idegen szaknyelvi ismeretként elfogadható államilag elismert nyelvvizsgát vagy más nyelvtudásmérést.
Hogyan értelmezzük az idegen nyelvet magyar nyelvű képzéseknél a határon túli magyar hallgató, a nemzetiségi hallgató estén?
Magyarországon idegen nyelvnek számít minden élő nyelv a magyar nyelven kívül.